芋ケンピのメトロポリタン日記

田舎者の都会生活を徒然に…

seasons of love

久々の良い歌紹介です!


伝説的なヒットミュージカルRENTの一節で歌われる表題の歌です。


すごいいい歌なんですよね〜

知ってる人は知ってると思うんですが歌詞がいいんですよねこれが。

脚本の方が若くして急逝したというところにもブロードウェイというか、アートの世界というか……重みをもたせますね。

病死されたらしいですね。


個人的ですがハマっていたgleeというアメリカドラマでこの歌を知ったミーハーです!笑

ただ私的にはレリゴーの宗家のイリーナ・メンデスさんが歌ったオリジナルよりもf:id:kenpd:20180715222245p:plain

gleeキャストバージョンが好きなミーハーポテトです!!笑

実際に作中の主人公フィン・ハドソン役のコリー・モンティスオーバードーズで死んでしまったという部分と実際に作中のヒロインレイチェル役のリア・ミシェルが交際中だったという部分がこの歌にさらなる重みをもたせて心をえぐりまくってきます……(;ω;)

ぜひ一聴を!!

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
Measure a year?

525600分
52万の大切なとき
525600分
一年をどうやって計る?

In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife

夜明けの数で、夕焼けの数で、
過ごした真夜中の回数、コーヒーを飲んだ回数、
インチで、マイルで、
笑った数で、争いの数で